BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Continuitaly - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Continuitaly
X-ORIGINAL-URL:https://www.continuitaly.it/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Continuitaly
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261019T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261022T180000
DTSTAMP:20260721T072824Z
CREATED:20251119T094507Z
LAST-MODIFIED:20260721T072824Z
UID:3305-1792418400-1792692000@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours sur la norme NFPA 20\, édition 2025 - Installation de pompes stationnaires pour la protection contre l'incendie (cours en italien)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n\nCette formation sur la norme NFPA 20 – Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection (Norme relative à l’installation de pompes fixes pour la protection contre les incendies) accompagne les participants tout au long du cycle de vie d’une pompe fixe pour la protection contre les incendies\, de la conception à l’installation\, en passant par les essais\, l’inspection\, les tests et la maintenance (ITM). \nLe cours est particulièrement adapté non seulement aux sociétés de conception\, d’installation et de maintenance de systèmes anti-incendie\, mais aussi aux ingénieurs en gestion des risques travaillant pour des compagnies d’assurance et des courtiers\, qui ont besoin de comprendre en profondeur les exigences techniques et réglementaires des pompes anti-incendie afin de : \n\névaluer correctement l’adéquation des solutions installées\,\nidentifier les problèmes récurrents lors de la conception\, de l’installation ou de la gestion\,\napporter un soutien qualifié aux activités de prévention des pertes et d’évaluation des risques.\n\nLorsqu’une organisation est responsable de l’installation\, des essais et de la maintenance des pompes à incendie fixes\, ou lorsque ces systèmes constituent un élément clé dans l’évaluation des risques assurants\, il est essentiel que le personnel concerné soit au fait des dernières exigences de la norme NFPA 20. Investir dans la formation permet d’améliorer la qualité technique des décisions\, de réduire l’exposition aux risques et de renforcer les compétences professionnelles des ressources concernées.  \nLe cours dure quatre jours (14 heures) et aura lieu les 19-20-21-22 octobre 2026\, en ligne\, en italien\, l’après-midi\, de 14 à 18 heures environ. \nLe cours peut être acheté individuellement ou regroupé avec nos autres cours NFPA avec une réduction de 10% sur le total. \nTéléchargez le  \n	Brochure-NFPA20-Milan-26 oct.pdf
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/course-on-the-nfpa20-standard/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:Cours NFPA20,NFPA
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2025/11/N20-cover-e1779438730464.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261020T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261022T130000
DTSTAMP:20260802T044047Z
CREATED:20251118T100735Z
LAST-MODIFIED:20260802T044047Z
UID:3316-1792486800-1792674000@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours intensif de gestion de la continuité des activités avec examen de certification (BCP501) (cours en italien)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n  \n\nCorso di formazione sul Business Continuity Management della durata di 16 ore in 2 giorni successivi. Il corso è erogato in lingua italiana; il materiale del corso è in inglese.  \nCours : les 20 et 21 octobre 2026 (de 9 h à 18 h) ; Examen : le 22 octobre 2026 (de 9 h à 13 h). \nL’iscrizione al corso si effettua tramite l’invio a segreteria@dri-italy.it del modulo scaricabile qui \nTéléchargez la fiche  \n	Fiche du cours BCP501 (IT)\n \nIl costo (1600 € + IVA) include l’esame di certificazione professionale\, che si tiene nella terza giornata del corso. L’esame è online\, in inglese\, a risposta multipla.  \nLa réussite à l’examen vous permet de demander l’une des certifications internationales DRI disponibles (ABCP\, CBCP\, CBCV) ; le coût de la première délivrance de la certification DRI demandée n’est PAS inclus dans le prix de l’examen et varie entre 200 et 400 USD. La certification doit être renouvelée chaque année moyennant le paiement d’une cotisation annuelle à DRI International USA.  \n 
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/formation-intensive-en-gestion-de-la-continuite-des-activites-avec-examen-de-certification-bcp501-2-2/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:Cours Business Continuity Management,DRI Italie
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2026/07/dri-italy-event-1200x630-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261020T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261030T140000
DTSTAMP:20260802T044110Z
CREATED:20251118T093552Z
LAST-MODIFIED:20260802T044110Z
UID:3308-1792486800-1793368800@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours d'approfondissement sur la gestion de la continuité des activités avec examen de certification (BCLE2000) (cours en italien)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n  \n\nCorso di formazione sul Business Continuity Management della durata di 32 ore in 4 giorni distribuiti in 2 settimane successive. Il corso è erogato in lingua italiana; il materiale del corso è in inglese.  \nCours : les 20\, 21\, 26 et 27 octobre 2026 (de 9 h à 18 h) ; examen : le 30 octobre 2026 (de 9 h à 13 h). \nL’iscrizione al corso si effettua tramite l’invio a segreteria@dri-italy.it del modulo scaricabile qui \nIl costo (2600 € + IVA) include l’esame di certificazione professionale\, che si tiene nella quinta giornata del corso. L’esame è online\, in inglese\, a risposta multipla.  \nIl superamento dell’esame consente la richiesta di una delle certificazioni internazionali DRI disponibili (ABCP\, CBCP\, CBCV); il costo della prima emissione della certificazione DRI richiesta NON è inclusa nel costo del corso e varia da 200 a 400 USD. La certificazione deve essere rinnovata annualmente tramite il pagamento della quota annuale a DRI International USA.  \n 
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/cours-approfondi-sur-la-gestion-de-la-continuite-des-activites-avec-examen-de-certification-bcle2000-2/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:Cours Business Continuity Management,DRI Italie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2021/11/logo-dri-italy-276x276-274x274-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261028T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261105T190000
DTSTAMP:20260721T105058Z
CREATED:20260721T105058Z
LAST-MODIFIED:20260721T105058Z
UID:6086-1793181600-1793905200@www.continuitaly.it
SUMMARY:Formation approfondie sur la cyber-résilience avec examen de certification (CRLE2000) (formation en italien réservée aux membres de l'ANRA)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n  \n\nCorso di formazione sulla Cyber Resilience della durata di 32 ore in 4 giorni distribuiti in 2 settimane successive. Il corso è erogato in lingua italiana; il materiale del corso è in inglese.  \nCours : les 28 et 29 octobre\, les 4 et 5 novembre 2026 (de 9 h à 18 h) ; examen : le 6 novembre 2026 (de 9 h à 13 h). \nL’iscrizione al corso si effettua tramite l’invio a segreteria@dri-italy.it del modulo scaricabile qui \nIl costo (2600 € + IVA) include l’esame di certificazione professionale\, che si tiene nella quinta giornata del corso. L’esame è online\, in inglese\, a risposta multipla.  \nIl superamento dell’esame consente la richiesta di una delle certificazioni internazionali DRI disponibili (ACRP\, CCRP); il costo della prima emissione della certificazione DRI richiesta NON è inclusa nel costo del corso e varia da 200 a 400 USD. La certificazione deve essere rinnovata annualmente tramite il pagamento della quota annuale a DRI International USA.  \n 
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/cours-approfondi-de-cyber-resilience-avec-examen-de-certification-crle2000-2/
LOCATION:ANRA\, Via Albricci 9\, Milano\, Italy
CATEGORIES:Cours Cyber Resilience,DRI Italie
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2026/07/dri-italy-event-1200x630-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261117T010000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261119T010000
DTSTAMP:20260721T072347Z
CREATED:20251118T093554Z
LAST-MODIFIED:20260721T072347Z
UID:3303-1794877200-1795050000@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours intensif de cyber-résilience avec examen de certification (CRP501) (cours en italien)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n  \n\nCorso di formazione sulla Cyber Resilience della durata di 16 ore in 2 giorni successivi. Il corso è erogato in lingua italiana; il materiale del corso è in inglese.  \nLezioni: 17 e 18 novembre 2026 (9-18); Esame: 19 novembre 2026 (9-13). \nL’iscrizione al corso si effettua tramite l’invio a segreteria@dri-italy.it del modulo scaricabile qui \nIl costo (1600 € + IVA) include l’esame di certificazione professionale\, che si tiene nella terza giornata del corso. L’esame è online\, in inglese\, a risposta multipla.  \nTéléchargez le  \n	Fiche-CRP501_IT_25.1.pdf\n \nLa réussite à l’examen permet de demander l’une des certifications internationales DRI disponibles (ACRP\, CCRP) ; le coût de la première délivrance de la certification DRI demandée n’est PAS inclus dans le prix de l’examen et varie entre 200 et 400 USD. La certification doit être renouvelée chaque année moyennant le paiement d’une cotisation annuelle à DRI International USA.  \n 
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/formation-intensive-en-cyber-resilience-avec-examen-de-certification-crp501/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:Cours Cyber Resilience,DRI Italie
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2026/07/dri-italy-event-1200x630-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261201T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261203T140000
DTSTAMP:20260721T071820Z
CREATED:20251118T111615Z
LAST-MODIFIED:20260721T071820Z
UID:3301-1796119200-1796306400@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours intensif de gestion de la continuité des activités avec examen de certification (BCP501) (cours en italien)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription: cliquez ici\n  \n\nCours de formation de DRI International sur la gestion de la continuité des activités\, d’une durée de 16 heures en 2 jours successifs. Le cours est dispensé en italien ; le matériel pédagogique est en anglais.  \nLezioni: 1 e 2 dicembre 2026 (9-18); Esame: 3 dicembre 2026 (9-13). \nL’iscrizione al corso si effettua tramite l’invio a segreteria@dri-italy.it del modulo scaricabile qui \nTéléchargez ici le  \n	Fiche du cours BCP501 (IT)\n \nIl costo (1600 € + IVA) include l’esame di certificazione professionale\, che si tiene nella terza giornata del corso. L’esame è online\, in inglese\, a risposta multipla.  \nLa réussite à l’examen vous permet de demander l’une des certifications internationales DRI disponibles (ABCP\, CBCP\, CBCV) ; le coût de la première délivrance de la certification DRI demandée n’est PAS inclus dans le prix de l’examen et varie entre 200 et 400 USD. La certification doit être renouvelée chaque année moyennant le paiement d’une cotisation annuelle à DRI International USA.  \n 
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/formation-intensive-en-gestion-de-la-continuite-des-activites-avec-examen-de-certification-bcp501-2-2-2/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:Cours Business Continuity Management,DRI Italie
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2026/07/dri-italy-event-1200x630-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261203T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261203T180000
DTSTAMP:20260721T055112Z
CREATED:20260429T142626Z
LAST-MODIFIED:20260721T055112Z
UID:4777-1796292000-1796320800@www.continuitaly.it
SUMMARY:Cours sur la norme NFPA25 - Norme pour l'inspection\, les essais et la maintenance des systèmes de protection contre l'incendie (cours en anglais)
DESCRIPTION:Instructions pour l’inscription : cliquez ici\n  \n\nCette formation sur la norme NFPA 25 – Standard for the Inspection\, Testing\, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems (édition 2026) permet aux participants de développer les compétences nécessaires pour reconnaître\, interpréter et appliquer correctement l’inspection\, les essais et la maintenance (ITM) des systèmes de protection incendie à base d’eau grâce à une formation interactive en direct dirigée par un instructeur. \nLe cours fournit une compréhension structurée des activités ITM\, avec une approche innovante basée sur les fréquences temporelles (basées sur le temps) plutôt que sur les composants individuels du système\, ce qui permet d’identifier plus facilement quand les activités doivent être effectuées et par qui. Cette approche reflète celle de la norme NFPA 25 et permet une gestion opérationnelle plus efficace de la maintenance.  \nL’objectif du cours est d’aider les participants à assurer la conformité réglementaire et\, surtout\, à garantir que les systèmes de protection contre l’incendie sont opérationnels et efficaces en cas de besoin\, contribuant ainsi à la protection des personnes et des biens. \nCe cours s’adresse à tous les professionnels impliqués dans l’inspection\, les essais et la maintenance des systèmes de protection incendie à base d’eau\, y compris les gestionnaires d’installations\, les ingénieurs\, les entrepreneurs\, les ingénieurs de maintenance et les autorités compétentes (AHJ)\, ainsi que les ingénieurs des risques et les professionnels de l’assurance. \nA l’issue de la formation\, les participants seront en mesure de \n\nidentifier l’objectif\, la structure et l’organisation de la norme NFPA 25\,\nreconnaître quand les activités spécifiques de l’IMT doivent être réalisées et par qui\,\ndécrire le fonctionnement des principaux systèmes d’arrosage (tuyaux humides\, tuyaux secs\, préaction\, déluge)\,\ndéterminer la fréquence correcte des activités d’inspection\, d’essai et d’entretien\,\ndistinguer les déficiences\, les déficiences critiques et les déficiences non critiques\,\nidentifier les exigences ITM applicables aux différentes fréquences de fonctionnement.\n\nLa formation intègre un contenu théorique et des exemples pratiques\, soutenus par des exercices et des discussions dirigés par un instructeur\, afin de garantir une compréhension concrète et immédiatement applicable des exigences réglementaires. \nLe cours a une durée totale de 7 heures et donne droit à 0\,7 unité de formation continue (UFC)\, sous réserve de l’achèvement de l’ensemble du programme et de l’évaluation finale. \nLe cours peut être acheté individuellement ou en combinaison avec d’autres cours de la série Water-Based Fire Protection\, dispensés en Italie\, y compris le cours NFPA 13 et/ou NFPA20 : dans ce cas\, une réduction de 10% s’applique au total. \nCours NFPA 25 (autonome) : 700 € + TVA \nL’option groupée est conçue pour ceux qui souhaitent un cours intensif complet et cohérent sur les principaux systèmes actifs de protection contre l’incendie\, en promouvant une vision intégrée des systèmes de sprinklers et de pompes à incendie.
URL:https://www.continuitaly.it/fr/event/course-on-the-nfpa25-italy-2/
LOCATION:En ligne
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.continuitaly.it/wp-content/uploads/2026/07/nfpa-25-event-1200x630-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR