Le règlement DORA marque un changement de paradigme dans la gestion de la résilience opérationnelle : la continuité des activités n’est plus seulement une bonne pratique, mais une exigence réglementaire vérifiable. Cet article analyse la relation entre le règlement DORA et la gestion de la continuité des activités, en clarifiant ce qui change pour les organisations financières et informatiques, quelles sont les capacités de continuité et de récupération réellement requises et pourquoi la gestion de la continuité des activités devient un élément central de la conformité à la réglementation européenne.